你为什么永远搞不清音标？答案来了！
读评论视频里有一期粉丝留言：【被各类音标搞混了不知咋办！】，于是把回复放到专栏里来～希望能解决伙伴们一些疑惑！[调皮]广义上的国际音标，是全人类音素发音音标。（不仅仅是英语也包括各类语言，里面有很多奇异的符号，如下图所示...）http://www.stutter.cn/data/attachment/forum/20241112/1731377440533_0.webp
（一般人没见过！）
音标的类别：
而我们所讨论的一般是：【英语国际音标】，也是后来狭义上被简化称为的【国际音标（IPA）】，它就是国际语音协会学者们就英语这项语言中那些声音所代表的符号所编写的音标。
此外还有两种较主流音标：英式音标（也称DJ音标/Jones音标）和美式音标（也称K.K.音标）。英式音标多用于标注英式发音，美式音标多用于标注美式发音，这两种音标就是各自依据刚才所提到的IPA做出了一定修改，使之成为更符合当地发音习惯的音标。
其中，美式KK音标在IPA的基础上改动较大（尤其一些音标写法上）但英式DJ音标在IPA的基础上改动较小（DJ主要是添加了一些长音符号以及小部分符号区别）
国内音标学习追溯：
不同于港澳台（KK），在我国内地早期课堂使用牛津教材引进和使用的就是DJ音标（当时是DJ第14版左右，还没有第16版里的弱元音划分这种，越往后的版本，专业术语越多，什么塞音，擦音划分都出来了，因为语音教学的专业度越来越高了，但普通学习者没必要了解这些术语哈）
那时候哪怕听到了美音材料，也依然很少很少看到KK音标的身影，国内的普及度太低。
由于美国文化输出更强，后续虽然许多同学潜移默化下发音方式转成了美音，但依然记忆里的是DJ音标，这类同学非常多～
对于美音同学来说，虽说用KK音标去直接学习和发美音是最好，最直接的，而且KK音标是真的简单粗暴，没有各种迭代改版。 但各个教材和学科书籍上我们看到的还是大量DJ音标。（也是从受众考虑，我的【Super 音标系列】内也是使用DJ音标（14版）的原因，因为多数同学很熟悉，一眼就知道在讲哪个音了，在一定程度上也算无奈之举吧...）
关于词典选择：
许多同学反映，同一个单词，不同词典查到的音标结果是不一样的！这非常非常正常，为什么呢？
因为刚才我们讲了半天DJ音标，这个音标最骚的一点就是一直在改版迭代...例如：
http://www.stutter.cn/data/attachment/forum/20241112/1731377440533_1.webp
Ver.13和Ver.15的迭代...
所以各个词典的混乱程度其实也是一样的，每个词典有一套参照的标准，但又做不到统一。例如：某词典出得早，此时它参照的是DJ第N版，但后续的词典可能参照的是DJ第N+1版（一些符号已经迭代了）导致同一个单词你在不同词典里看到不同的标注。
让一本词典去跟着一版又一版更新的DJ去不停迭代那工作量不是开玩笑的...
所以说到这，你就会发现：
所以作为英语学习者，你接触到的材料越广，饱览过的词典越丰富，你就越混乱。
我们能做到的就是【独善其身】：
说到底，音标终究只是一个帮助你发音的辅助工具，最终的目标是发出地道的语音。
我们需要做到的是：看到一个音标知道它对应的是什么音，了解同一个音市面上比较主流的写法就可以了，最重要的永远是！！！知道每个音的发音方式。然后选好自己的发音方向（英，美）然后从一而终，最好不要在一种还未掌握成熟的时候就过度夹杂学习第二种口音，容易走丢。
词典的使用也尽量不要一会用下这个词典，一会用下那个。
在没有所谓“标准”的情形下，我推荐给大家使用的便捷电子词典是【欧路词典】，个人体验下来，欧陆词典内DJ和KK区分得比较清晰，其中DJ用的是比较主流偏向old 的一种。相对来说音标混杂的情况不多，比较干净。（欧路并没有打钱哈哈哈）
希望对大家有帮助～
页:
[1]