美国副总统拜登演讲犯口吃
http://www.stutter.cn/data/attachment/forum/20241126/1732602947792_0.jpg3月10日,美国副总统拜登在俄罗斯国立大学发表演讲
但老辣的拜登立刻恢复了镇定,甚至还自嘲了一番
本报记者/朱舜
实习记者/周强
近日,美国副总统拜登对俄罗斯进行了为期3天的正式访问。通过此次出访,美俄双方不仅就利比亚等全球热点问题交换了看法,还进一步加强了两国在经贸领域的合作,以期继续推动两国关系发展。据悉,奥巴马总统将于今年7月访俄,拜登此行相当于为他做了一次“热身”。
由于任务众多,拜登此行安排得非常紧凑。除了与俄罗斯总统梅德韦杰夫和俄罗斯总理普京举行会晤外,拜登还访问了位于莫斯科郊外有着“俄罗斯硅谷”之称的斯科尔科沃,并在俄罗斯国立大学就俄美双边关系发表了演讲。然而,令人没有想到的是,拜登此次演讲引发的笑声比掌声还多。他在演讲期间的突然口吃,更令这位副总统在公众面前出了回洋相。
10日,拜登在莫斯科国立大学进行了一场长约40分钟的演讲。演讲中拜登指责俄罗斯出于政治原因囚禁了石油大亨霍多尔科夫斯基。可是当拜登提到已经入狱的霍多尔科夫斯基的名字时,不知什么原因,他始终无法顺利读出这个名字。拜登当时说:“过去几个月,美国政府一直反对对于…呃…那个…嗯…不好意思…霍多尔…科夫斯基的审判。”拜登磕磕巴巴的讲话令全场顿时安静了下来。大家都替拜登捏了把汗,很多人甚至跃跃欲试想帮助尴尬的拜登念出霍多尔科夫斯基的名字。等拜登吞吞吐吐讲完后,全场哄堂大笑,虽然也有人鼓掌,不过哄笑声明显多于掌声。但很快,老辣的拜登就恢复了镇定,他略显羞怯地自嘲道:“这下你们可有的说了,我在俄罗斯的表现不怎么样。”
在接下来的演讲中,拜登说:“你们中的一些人可能会说,总统先生,俄美期望有一个好的关系,也需要有一个好的关系,你怎么能在这里大肆谈论这个问题呢?”但拜登表示,在霍多尔科夫斯基事件上,他不想刻意去隐藏自己的不满。拜登的此番言论也使他得到了此次演讲中唯一的一次热烈掌声。
尤科斯石油公司前总裁霍多尔科夫斯基2003年因欺诈和逃税罪被判8年徒刑,原本预计在今年刑满获释。但去年12月莫斯科一家法院以洗钱和盗用公款的罪名将他的刑期延长到了2017年。
事实上,这并不是拜登第一次因口不择言而失态。他曾在一个政治场合,要求一位坐轮椅的参议员站起来。此外,2008年的总统竞选活动中,拜登还把新老板“巴拉克·奥巴马”说成了“巴拉克·美利坚”。之后,下面的听众齐声高喊“奥巴马”,让拜登非常尴尬。
页:
[1]