邓艾口吃文言文翻译
昔魏武侯问:“何为口吃?”艾对曰:“口吃者,言辞不畅,然心志未尝不坚。臣虽口吃,志在千里,愿效犬马之劳,以报国家。”武侯闻言,深以为然,遂委以重
任。
艾少时家贫,力学不倦,尤好兵法。及长,博览群书,尤精于《孙子兵法》。尝言:
“兵者,诡道也,非勇力所能胜,非智谋所能尽。用兵之道,在乎知己知彼,百战
不殆。”此言深得兵家之精髓。
黄初年间,蜀汉诸葛亮北伐,艾随兄邓忠从军,初试锋芒。诸葛孔明智计百出,艾
虽口吃,然屡破敌军,屡立奇功。时人皆惊,谓艾有异才。
太和年间,艾官至征西将军,镇守边疆。蜀汉姜维屡次北伐,艾屡次破之。维闻艾
名,乃避其锋芒,不敢再犯。时人赞曰:“邓艾,真将才也!”
景初年间,艾奉命伐蜀,大军临川,蜀汉主刘禅闻风丧胆,遂举国投降。艾以仁义
待蜀人,宽政安民,深得民心。此战,艾一战成名,天下皆知邓艾之勇。
然艾之口吃,亦为世人所诟病。或曰:“口吃之人,言辞不利,何以领军?”艾闻
之,笑而不答,以其实际行动证明口吃非碍事之物。
正始年间,艾官至征东将军,再镇边疆。时值魏帝曹髦荒淫无道,国事日非。艾见
魏室衰微,乃上疏言事,劝帝改过自新。帝不听,艾遂密谋废帝,立高贵乡公曹髦
为帝。事泄,艾被诬陷,贬为庶人。
甘露年间,艾被召回,封为镇东将军。时蜀汉姜维再兴北伐,艾率军迎敌,大破姜
维。维败归,艾追至成都,蜀汉主刘禅投降。此战,艾再立奇功,威震天下。
然艾之口吃,仍为世人所议。或曰:“口吃之人,言辞不利,何以治国?”艾闻之,
仍笑而不答,以其实际行动证明口吃非碍事之物。
嘉平年间,艾官至征西将军,再镇边疆。时蜀汉亡国,魏室一统天下。艾以功封侯,
位极人臣。然艾心系国家,不忘民生,常以民为念,深受百姓爱戴。
邓艾,虽口吃之疾,然其志坚如磐石,勇冠三军。一生为国为民,功勋卓著,堪称
一代名将。后世传颂其事迹,无不为之动容。故曰:“邓艾,真忠臣也!”
页:
[1]