|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
海内有的教者道起《旧约·创世记》的亚伯推罕杀子的故事对西圆文教的影响时，举了梅里好的短篇小道《马铁奥·法我哥僧》的例子（顶峰枫：《亚伯推罕杀子的故事》，《读书》2003年第3期），其实，西欧文教中更典范的直接管到那个故事影响的小道是十九世纪宏大的浪漫主义做家梅我维我的《美丽船员》?即BILIY BUDD，该小道的标题问题其他非英语的译本皆保持音译，译成“比利·巴德”，没有知道为何，中译本译者把它意译成《美丽船员》（郝敏译，做家出版社2003年出版）。
《美丽船员》是梅我维我最后一部小道。那部小道正在他逝世了33年后的1924年才被做为遗稿收拾整顿出去出版，激发各界的凝视。它战陀思妥耶妇斯基的《卡推马佐妇兄弟》一样，不单正在西欧的文教[size=6]游客，您当前的用户组是：“游客”，以下内乱容需求正式会员可睹，请晋级到正式会员（面击进进）后持续查察。[/size] |
|
