|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
讲座耽误
讲座主题：文教做品翻译取文教范例生成
主讲人：马爱农
时分：10月22日（周六）19:00
地点：教四202（因为园地标题问题，改成教四）
中文译本让人觉得沉紧亲近而准确，小道里也有再创做，看得出译者的审好情味、语言风俗战止文风格，出有童心的人是译不好的。
——“哈粉”如是评价马爱农教员
马爱农道文教翻译（节选）
一
曲以去，年夜多数人理解的翻译尺度是“疑，达，俗”三个字，而我觉得，一个“疑”字足矣。那里的“疑”，不单是翰墨的忠实，并且是感情、情境、风格、技艺等诸多圆里的忠实。
翻译是一种再创做游客，您当前的用户组是：“游客”，以下内乱容需求正式会员可睹，请晋级到正式会员（面击进进）后持续查察。 |
|
